TS2014N221E1

TIPPKEMPER-0181 IRL-50-E-GF-24V/DC?S17?? 光柵發(fā)射裝置 
TIPPKEMPER-0091 IRL-50-S-GF-24V/DC S17 
TIPPKEMPER-0180 IRL-50-S-GF-24V/DC?S17? 光柵發(fā)射裝置 
TIPPKEMPER-0117 IRL-500X-SE 
TIPPKEMPER-0020 IRL-56-S-GF-24VAC 停產(chǎn) 替代IRL-56-S-GF 
TIPPKEMPER-0141 IRL-56P-E-GF V=20 28VDC I=25MA 
TIPPKEMPER-0006 IRL-56P-E-GF-24V/DC receiver; 24VDC 
TIPPKEMPER-0019 IRL-56P-E-GF-24VAC 停產(chǎn) 替代IRL-56P-E-GF 
TIPPKEMPER-0140 IRL-56P-S-GF U=20 28VDC I=40MA 
TIPPKEMPER-0074 IRN－U－TD－GD　Eex nA 
TIPPKEMPER-0067 IRO-10P-024-12 
TIPPKEMPER-0105 IRS-10DN-GF 24V 
TIPPKEMPER-0080 IRS-10N-GF 12-28VDC 1.4W/100mA 3+PE*0.5MM2+Schirm/L=3M 
TIPPKEMPER-0185 IRS-10P-GF-12-28V light barrier Poiyp 3AL-1000 
TIPPKEMPER-0100 IRS-4N 
TIPPKEMPER-0022 IRS-TD-LWL 光電轉換器 
TIPPKEMPER-0190 IRS-U-2N-W U=12-28VDC I=30mA 
TIPPKEMPER-0099 IRS-U-4N 
TIPPKEMPER-0070 IRS-U-TD 替代為：IRN-U-TD-GD Eex nA 
TIPPKEMPER-0072 IRS-U-TD 傳感器 
TIPPKEMPER-0075 ISG－A134　24VDC 
TIPPKEMPER-0062 LB238砂輪修整器 見圖紙 
TIPPKEMPER-0199 M.BG-ZUL.Eexd IGD-30-E-VA 
TIPPKEMPER-0198 M.BG-ZULASSUNG EexIGD-30-S 
TIPPKEMPER-0113 MS-1000-2-T 605261794860 
TIPPKEMPER-0115 MX112-Z 195.5-264 50-60HZ 
TIPPKEMPER-0102 N-125-Z 
TIPPKEMPER-0101 N125Z 
TIPPKEMPER-0132 NEX-112-24VDC-RZ INTRINSICALLY SAFE CIRCUIT 
TIPPKEMPER-0197 NEX-112-R-230VAC 
TIPPKEMPER-0041 NEX-112-RZ-230 
TIPPKEMPER-0122 NEX-112-RZ-230VAC 
TIPPKEMPER-0191 NEX-112RZ-230VAC 
TIPPKEMPER-0127 NEX112-DC-RZ 
TIPPKEMPER-0133 NEX112-RZ 230AC/DC 
TIPPKEMPER-0142 NJ 5-30GK-S1N 
TIPPKEMPER-0145 NX-112-Z U=230VAC I=20MA NR:802980818108 PTB EX-86/2185 
TIPPKEMPER-0186 NX-122-Z Nr:205222155192 
TIPPKEMPER-0077 NX112-Z 6001736電源 
TIPPKEMPER-0124 NX112-Z 195.5V-264.5V 50-60Hz 
TIPPKEMPER-0200 NX112Z 材料編號：CSISCLBBP074901 
TIPPKEMPER-0094 OT-AL 
TIPPKEMPER-0183 OT-AL? 光電按鈕 
TIPPKEMPER-0123 OT-SK 光電探頭 
TIPPKEMPER-0084 OT-SK IP：64 
TIPPKEMPER-0114 OT-SK M30 OT-SK M30 
TIPPKEMPER-0143 OT-SK-M18保護鏡 
TIPPKEMPER-0008 OT-SK-S106 改OT-SK M30 (Tolerance 6G) 
TIPPKEMPER-0119 OT-SK.9.10.40.M18*1.18光柵罩 
TIPPKEMPER-0079 OT-SKIP64 6007662光學傳感器 
TIPPKEMPER-0194 P0F-E05-1500-2X1.0 711274515906 
TIPPKEMPER-0184 PN6-15000-1.5-T2G3D3170 510254002 
TIPPKEMPER-0135 PN6-5000-1, 5-T 2806 D-51491 CH-5420 
TIPPKEMPER-0031 PN6-9900-1.5-T 
TIPPKEMPER-0134 PSN-GD-TDN-LWL 
TIPPKEMPER-0182 Radial 連接 
TIPPKEMPER-0060 SC40砂輪修整器 見圖片 
TIPPKEMPER-0061 SC60砂輪修整器 見圖紙 
TIPPKEMPER-0046 SK-1000-4-1 2104 
TIPPKEMPER-0040 SK-200-4-L2510光纖纜 
TIPPKEMPER-0076 SK-2000 
TIPPKEMPER-0187 SK-2000-4-1 
TIPPKEMPER-0045 SK-2000-4-1 2110 
TIPPKEMPER-0044 SK-2000-4-1 2310 
TIPPKEMPER-0078 SK-2000-4-I 6007239光導纖維 
TIPPKEMPER-0083 SK-2000-4-I （2M CABLE） 
TIPPKEMPER-0007 SK-2000-4-I-2G3D optical fibre,atex,2000MM;SK-2 
TIPPKEMPER-0053 SK-2000-5-1 光柵 
TIPPKEMPER-0120 SK-3000-4-I 
TIPPKEMPER-0054 SK-3000-5-1 光柵 
TIPPKEMPER-0018 SK2000-4-I 2mm電纜 停產(chǎn) 替代SK2000-4-I Optical Guide 
TIPPKEMPER-0130 SK2000-5-1 904 與TIPPKEMPER-0129是一對 
TIPPKEMPER-0129 SK2000-5-1 912 
TIPPKEMPER-0017 SK3000-4-I 3mm電纜 停產(chǎn) 替代SK3000-4-I Optical Guide 
TIPPKEMPER-0087 SU-200-4-1 43D-51491 
TIPPKEMPER-0109 TRL-56-5-GF 
TIPPKEMPER-0081 TYP.OT-SKIP64 6007662 
TIPPKEMPER-0082 TYPE：NX112-Z195 改NEX-112-RZ 230VAC [EEx ia] 
TIPPKEMPER-0193 USC-S24 光電管控制 
TIPPKEMPER-0066 VA-2000-5-L 
TIPPKEMPER-0108 VA-500-5-11-9,4 
TIPPKEMPER-0035 VA-500-5-II-9,4 
TIPPKEMPER-0001 光柵1LN-201-E-GD-S39 
TIPPKEMPER-0002 光柵1LN-201-S-GD-S40 
TIPPKEMPER-0028 光電開關 IRL-550-S 
TIPPKEMPER-0032 光電開關 6021220 
TIPPKEMPER-0029 光電開關 IRL-550X-E 
TIPPKEMPER-0012 光電開關AX-E-56-P30-AF 
TIPPKEMPER-0011 光電開關AX-S-56-P30-AF 
TIPPKEMPER-0085 光電管ILD-201-E-024-14 24VDC 40MA 
TIPPKEMPER-0086 光電管ILD-201-S 24VDC 45MA 
TIPPKEMPER-0033 光纖探頭AL-1000-3-T 90度 2102 
TIPPKEMPER-0010 光纖開關NX-112 MATRIX 
TIPPKEMPER-0047 光纖轉換器IRD-10P-024-11 
TIPPKEMPER-0004 接收器IRL-56-E-GF-24V/DC 改 IRL-56P-E-GF 
TIPPKEMPER-0110 接近開關 GX-M1522KA 
TIPPKEMPER-0030 液位開關 ILD-201-S-24-14 改：ILD－201－S Eex d ATEX 
TIPPKEMPER-0003 發(fā)射器IRL-56-S-GF-24V/DC 
TIPPKEMPER-0005 傳感器ISD-2N-024-12 
11.05775/1---------SIGHT GLASS1PC21.06914/1---------VIEWING GLASS
draw./type-no.: 000151.04/04-0201PC3114.491169----------PLATE
274 x 12 x 404 mm material: （Polycarbonat）
- Lexan Margard ; type: MR5E （transparent ; code-No.: 112）4PC48.11799/1---------PLATE
550 x 12 x 830 mm material: （Polycarbonat） Lexan Margard ; type: MR5E
（transparent ; code-No.: 112）1PC581.001439--------- SIGHT GLASS
cover for machines of 1000; 3000; 6000
- Viewing window made ??of safety glass SEGE （checked to DIN prEN 12417 and prEN 12415, resistance class B2, C2）
- V2A-piece steel frame, welded at the corners
- 9.5 mm PC board MR5-E with a protective plate
8 mm ESG （diffusion-tight, sound-proof, resistant to cooling medium and long-standing）
- Mounting parts for visor
external frame dimensions: 540 x 710 x 24 mm4PC686.000343---------DOOR SAFTY CLAZING2PC788.006337---------VIEWING GLASS8PC888.006401---------VIEWING GLASS
506 x 18 x 1076 mm lg. material: glass- Polycarbonat （laminated safety glass） reg. No.: 81.001052
outer dimensions of frame: 547 x 1117 mm4PC988.006428---------PLATE
506 x 12 x 1076 mm material: （Polycarbonat）
- Lexan Margard ; type: MR5E （transparent ; code-No.: 112）2PC1088.006429---------PLATE
640 x 12 x 800 mm lg. material: （Polycarbonat） "Lexan Margard / type: MR5E"
（transparent / code-No.: 112）4PC
1-T22/100NM 
2x BTL7-S596B-M1900-B-S32 Best.-Code: BTL1LKT á 1.043,00€/Stk.,-28% Rabatt, Lfzt. 4 Arbeitswochen （KW4）
Zolltarifnr.90318034, Gewicht ca,10kg2x BTL7-S596B-M1900-B-S32 Best.-Code: BTL1LKT á 1.043,00€/Stk.,-28% Rabatt, Lfzt. 4 Arbeitswochen （KW4）
Zolltarifnr.90318034, Gewicht ca,10kg2x BTL7-S596B-M1900-B-S32 Best.-Code: BTL1LKT á 1.043,00€/Stk.,-28% Rabatt, Lfzt. 4 Arbeitswochen （KW4）
Zolltarifnr.90318034, Gewicht ca,10kg
38126 Braunschweig
Waren-/Leistungsempf?nger
Silkroad 24 GmbH
Weststr. 6
38126 Braunschweig
Angebot
Angebots-Nr. Datum
3200130276 03.04.2013
Anfrage-Nr. Datum
I130327016122
27.03.2013
Kundennummer
395122
Lieferantennummer
Gültigkeitszeitraum
03.04.2013 - 30.07.2013
Lieferbedingungen
DAP Braunschweig
einschl. Verpackung
Versandbedingung
Paketdienst Standard
Abladestelle
Ihr Ansprechpartner
Hr. Gerald H?rr - R-PAR
Telefon +49 821 797-1908 Fax +49 821 797-1792
GeraldHoerr@kuka-roboter.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bedanken uns für Ihre Anfrage und bieten unter Zugrundelegung unserer aktuell gültigen Liefer- und
Leistungsbedingungen wie folgt an:
Ansprechpartner:
Caroline Huang
Tel:0049 - 531 - 232 23 90 （Fr. Dagmar Lipinski）
Fax:0049 - 531 - 232 23 91
E-Mail:caroline@silkroad24.de （Fr. Caroline Huang ）
********************************************
Bei zustande kommen einer Bestellung Ihrerseits, bitten wir Sie um Angabe unserer oben genannten
Angebotsnummer.
********************************************
Bitte schicken Sie Ihre Bestellung an folgende Emailadresse: spareparts@kuka-Roboter.de oder
Fax: 0821/797-1792
Liefertermin: Die Ware ist ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten.
Gewichtsangaben der Bauteile, k?nnen erst in der Versandabteilung, nach verpacken der Ware ermittelt werden.
Pos. Material-Nr. Bezeichnung Einzelpreis in EUR Menge ME Gesamt in EUR
0010 0000115925 Drehstrom-Servomotor TYP-H/1FK7081 1.375,55 1,00 ST 1.375,55
Drehstrom-Servomotor H/1FK7081
KUKA Servomotor mit folgenden Technischen Daten:
- Motorwelle = Evolventenverzahnung
- Stillstandsdrehmoment [Nm] = 11
- Flanschh?he z [mm] = 130
- Drehzahl [1/min] = 4000
Liefertermin:
ca. 2 Werktage nach Bestelleingang
USt-IdNr.DE 811912140 KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH UniCredit Bank - Hypovereinsbank Augsburg Sitz und Registergericht
USt-Nr.103/117/03000 Headquarters Global Sales Center Customer Support Konto 223 43 43 （BLZ 720 200 70） Augsburg HRB 14914
Zugspitzstra?e 140 Hery Park 3000 Zugspitzstra?e 140 S.W.I.F.T.-Code: HYVE DE MM 408 Gesch?ftsführung:
KUKA Roboter GmbH 86165 Augsburg 86368 Gersthofen 86165 Augsburg IBAN DE04 7202 0070 0002 2343 43 Manfred Gundel （CEO）
Postfach 43 13 64 Germany Germany Germany Commerzbank Augsburg Peter Mohnen
86073 Augsburg Tel +49 821 797-4000 Tel +49 821 4533-0 Tel +49 821 797-4000 Konto 104 43 69 （BLZ 720 800 01）
Germany Fax +49 821 797-4040 Fax +49 821 4533-1616 Fax +49 821 797-1792 S.W.I.F.T.-Code: DRES DE FF 720
IBAN DE20 7208 0001 0104 4369 00
Seite 2 von 3
Silkroad 24 GmbH
Weststr. 6
38126 Braunschweig
Angebot
Angebots-Nr. Datum
3200130276 03.04.2013
Gültigkeitszeitraum
03.04.2013 - 30.07.2013
Pos. Material-Nr. Bezeichnung Einzelpreis in EUR Menge ME Gesamt in EUR
0020 0000119766 Drehstrom-Servomotor TYP-I/1FK7101 2.204,00 1,00 ST 2.204,00
Drehstrom-Servomotor I/1FK7101
KUKA Servomotor mit folgenden Technischen Daten:
- Motorwelle = Evolventenverzahnung
- Stillstandsdrehmoment [Nm] = 22,8
- Flanschh?he z [mm] = 180
- Drehzahl [1/min] = 3000
Liefertermin: Die Ware ist ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten.
0030 0097004003 Versandkosten Spedition DE, 30-200kg 50,00 1,00 ST 50,00
Gesamtbetrag 3.629,55 EUR
Umsatzsteuer 19,00 % 3.629,55 EUR 689,61 EUR
Endbetrag 4.319,16 EUR
Zahlungsbedingungen: 30 Tage netto
Gew?hrleistung:
12 Monate ab Datum des Lieferscheins.
Die Gew?hrleistung gilt für fehlerfreie Ausführung und Materialien bei normalem Verschlei? und nur unter der
Voraussetzung, dass die Anlage innerhalb der angegebenen Kapazit?t betrieben und gem?? unseren Anweisungen
gewartet wird. Die Gew?hrleistung deckt Arbeits- und Materialkosten, sowie Transport- und Wegekosten innerhalb
der EU. Befindet sich die Sache nicht am Sitz des Bestellers, so tr?gt der Besteller die Mehrkosten für die erh?hten
Transport- und Wegekosten. Die Gew?hrleistung ist ausgeschlossen, wenn der Besteller seinen nach § 377 HGB
geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten nicht ordnungsgem?? nachkommt. M?ngel sind insoweit
innerhalb von 10 Tagen nach deren Kenntnis schriftlich zu rügen.
Mit freundlichen Grü?en
KUKA Roboter GmbH
i.V. Herbert Schülein i.A.Gerald H?rr
USt-IdNr.DE 811912140 KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH UniCredit Bank - Hypovereinsbank Augsburg Sitz und Registergericht
USt-Nr.103/117/03000 Headquarters Global Sales Center Customer Support Konto 223 43 43 （BLZ 720 200 70） Augsburg HRB 14914
Zugspitzstra?e 140 Hery Park 3000 Zugspitzstra?e 140 S.W.I.F.T.-Code: HYVE DE MM 408 Gesch?ftsführung:
KUKA Roboter GmbH 86165 Augsburg 86368 Gersthofen 86165 Augsburg IBAN DE04 7202 0070 0002 2343 43 Manfred Gundel （CEO）
Postfach 43 13 64 Germany Germany Germany Commerzbank Augsburg Peter Mohnen
86073 Augsburg Tel +49 821 797-4000 Tel +49 821 4533-0 Tel +49 821 797-4000 Konto 104 43 69 （BLZ 720 800 01）
Germany Fax +49 821 797-4040 Fax +49 821 4533-1616 Fax +49 821 797-1792 S.W.I.F.T.-Code: DRES DE FF 720
IBAN DE20 7208 0001 0104 4369 00
Seite 3 von 3
Silkroad 24 GmbH
Weststr. 6
38126 Braunschweig
Angebot
Angebots-Nr. Datum
3200130276 03.04.2013
Gültigkeitszeitraum
03.04.2013 - 30.07.2013
Haftung:
Die Haftung für indirekte Sch?den, （Mangel-） Folgesch?den oder Verluste wie z. B. Ausfall von Einnahmen, Nutzungsausfall, Produktionsausfall,
Kapitalkosten oder Kosten, die mit einer Betriebsunterbrechung verbunden sind, ist, ebenso wie ein Schadensersatzanspruch aus Lieferverzug,
ausgeschlossen. Im übrigen ist die Haftung, gleich aus welchem Rechtsgrund begrenzt auf die H?he des Auftragswertes.
Der vorstehende Haftungsausschluss bzw. die Begrenzung gilt nicht bei Sch?den, die auf Vorsatz oder grober Fahrl?ssigkeit - einschlie?lich
Vorsatz oder grober Fahrl?ssigkeit durch Vertreter oder Erfüllungsgehilfen der KUKA Roboter GmbH - beruhen sowie in den F?llen der Verletzung
des Lebens, des K?rpers oder der Gesundheit und bei übernahme einer Garantie und soweit das Produkthaftungsgesetz zur Anwendung kommt.
Schadensersatzansprüche für den Verlust gespeicherter Daten sind ausgeschlossen, wenn der Schaden bei ordnungsgem??er Datensicherung
nicht eingetreten w?re.
AGBs und Software-Lizenzbedingungen:
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollst?ndigen Bezahlung Eigentum der Kuka Roboter GmbH. Hierfür gelten die Grunds?tze des verl?ngerten
Eigentumsvorbehalts.
Es gelten unsere Software-Lizenzbedingungen und unsere aktuellsten "Allgemeinen Gesch?ftsbedingungen", die Sie im Internet unter
http://agb.kuka-roboter.de finden.
USt-IdNr.DE 811912140 KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH UniCredit Bank - Hypovereinsbank Augsburg Sitz und Registergericht
USt-Nr.103/117/03000 Headquarters Global Sales Center Customer Support Konto 223 43 43 （BLZ 720 200 70） Augsburg HRB 14914
Zugspitzstra?e 140 Hery Park 3000 Zugspitzstra?e 140 S.W.I.F.T.-Code: HYVE DE MM 408 Gesch?ftsführung:
KUKA Roboter GmbH 86165 Augsburg 86368 Gersthofen 86165 Augsburg IBAN DE04 7202 0070 0002 2343 43 Manfred Gundel （CEO）
Postfach 43 13 64 Germany Germany Germany Commerzbank Augsburg Peter Mohnen
86073 Augsburg Tel +49 821 797-4000 Tel +49 821 4533-0 Tel +49 821 797-4000 Konto 104 43 69 （BLZ 720 800 01）
Germany Fax +49 821 797-4040 Fax +49 821 4533-1616 Fax +49 821 797-1792 S.W.I.F.T.-Code: DRES DE FF 720
IBAN DE20 7208 0001 0104 4369 00
Wir freuen uns, Ihnen gem?? Ihrer Anfrage folgendes Angebot unterbreiten zu k?nnen:
Zahlungsbedingungen: Innerhalb 30 Tagen ohne Abzug W?hrung EUR
Lieferbedingungen: Ab Werk ausschl. Verpackung
Ihre Anfrage: Fr. A. Ziegler
*
Tel: 06196-4994-008
Fax: 06196-4994-009
E-Mail: einkauf@sivi-automation.de
*
Lieferzeit:
ca. 6 Woche（n） nach Eingang des technisch klaren Auftrages.
*
Angebotspreise sind Nettopreise.
****************************************************************
Kundeninformation:
Unser Betrieb ist in der Weihnachtszeit vom 24.12.13
bis einschl. 01.01.2014 geschlossen.
*
*
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein
erfolgreiches Jahr 2014 !
****************************************************************
HEINRICHS Messtechnik GmbH, Postfach 600260, 50682 K?ln __________________________
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank K?ln Erfüllungsort und Gesch?ftsführer:
Robert-Perthel-Stra?e 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: K?ln Frank Schramm
D-50739 K?ln Konto 955051300 Amtsgericht K?ln
Telefon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
Telefax +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebot
Angebotsnr./ Angebotsdatum/ Druckdatum
20022402/ 03.12.2013/ 03.12.2013
***Bitte stets angeben***
Ihre Anfragenr./ Anfragedatum
PO131100642829/ 28.11.2013
Ihre Kundennummer
15001613
Gültigkeitszeitraum
03.12.2013 bis 03.01.2014
Ihr Innendienstmitarbeiter
Herr Kleiber
Tel : +49 （0）221-49708 114
Fax : +49 （0）221-49708 4 114
Email: m.kleiber@heinrichs.eu
Ihr Au?endienstmitarbeiter
KMR-Wei?
Weitere Produktinfo unter www.heinrichs.eu
Bei Rückfragen steht Ihnen gerne Herr Kleiber,
Tel.: +49 （0）221-49708 114, Fax: +49 （0）221-49708 4 114,
zur Verfügung.
Mit freundlichen Grü?en
Heinrichs Messtechnik GmbH
i.V. Kleiber
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank K?ln Erfüllungsort und Gesch?ftsführer:
Robert-Perthel-Stra?e 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: K?ln Frank Schramm
D-50739 K?ln Konto 955051300 Amtsgericht K?ln
Telefon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
Telefax +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebotsnummer/ Datum
20022402/ 03.12.2013
Seite 2 / 6
____________________________________________________________________________________ _
Pos. Material-Nr
________B_es_t_el_lm_e_n_g_e__________P_re_is_/__E_i_nh_e_it___________P_r_ei_se_i_nh_e_it_______________P_o_si_tio_n_s_w_e_rt _________
10 50000001 Magn.-Ind.-DFM Typ PIT/UMF2
1 ST 2.162,30 EUR 1 ST 2.162,30 EUR
Magnetisch-induktives Durchflussmessger?t
Model-Code Sensor : PIT-S-317B016H-0100-0-H
Model-Code Umformer : UMF2-B11F00H
Art.-Nr. : -
Arbeitsweise
Me?prinzip : Gleichfeld mit wechselnder Polarit?t
Prozessbedingngen
Anzeigebereich [m3/h] : 0-500 bez. auf DN300（ISO-Rohr）
Messsstoff : Flüssigkeit - bitte angeben
Dichte [kg/m3] : 1000 - dto.
Prozesstemperatur [°C] : 20 - dto.
Prozessdruck [pe bar] : - bitte angeben
Durchflussrichtung : - bitte angeben
Sensordaten
Medienberührte Teile : 1.4571/1.4404/PTFE
Prozessanschluss : DN40 PN40 B1 - EN1092-1
Druckbest?ndigkeit : 16 bar
Sensorl?nge "T" : 163 mm （DN125-DN600）
Elektrodenwerkstoff : Hastelloy
Erdungselektrode : ohne
Anordnung Messumformer : aufgebaut （-20°C bis 80°C Med.temp.）
Schutzart : IP65 （Standard）
Verbindung zum Sensor : aufgebaut
Zulassung : ohne
Messstoff-Temp.grenze : 80°C
Gewicht Sensor : ca. 3,6 kg
Umformerdaten
Typ : UMF2
Montageart : aufgebaut
Schutzart : IP68 （EN60529）
Gewinde Kabelverschr. : M20x1,5
Zulassung : ohne
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank K?ln Erfüllungsort und Gesch?ftsführer:
Robert-Perthel-Stra?e 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: K?ln Frank Schramm
D-50739 K?ln Konto 955051300 Amtsgericht K?ln
Telefon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
Telefax +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebotsnummer/ Datum
20022402/ 03.12.2013
Seite 3 / 6
____________________________________________________________________________________ _
Pos. Material-Nr
________B_es_t_el_lm_e_n_g_e__________P_re_is_/__E_i_nh_e_it___________P_r_ei_se_i_nh_e_it_______________P_o_si_tio_n_s_w_e_rt _________
Anzeige-/Bedieneinheit : LCD, 2-zeilig, hintergr.beleuchtet
Hilfsenergie : 230V AC
Stromausgang : （0） 4-20 mA
Impulsausgang : passiv UM=24V DC
Statusausgang : passiv Um=24V DC
Vor-/Rückw?rtserkennung,
MIN/MAX Durchfluss, Alarm
Umgebungstemperatur : -20 bis 60°C
Kennwerte
Messgenauigkeit : +/- 1,5% vom Messwert
+/- 0,5% vom Endwert
Ausführung : Heinrichs
Gewicht Umformer : ca. 2,4 kg
Zubeh?r : ohne
Hinweis:
- die Kom.Nr. 548950 ist leider falsch.
Leider l??t diese sich nicht mehr richtig
ablesen. Bitte prüfen Sie deshalb die angebotene
Ausgührung auf Verwendbarkeit und
best?tigen dies im Auftragsfall.
20 60000519 PIT-Stutzen-20-DN40 PN40 -L?nge 170'
1 ST 192,50 EUR 1 ST 192,50 EUR
PIT-Einschwei?stutzen - 1.4571, DN40 PN40, L=170 mm
Art.-Nr.: 60000519
Kundeninfo:
Stutzen so kürzen und einschwei?en, da? die Elektroden 15% vom
Rohrinnendurchmesser ins Rohr eintauchen.
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank K?ln Erfüllungsort und Gesch?ftsführer:
Robert-Perthel-Stra?e 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: K?ln Frank Schramm
D-50739 K?ln Konto 955051300 Amtsgericht K?ln
Telefon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
Telefax +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebotsnummer/ Datum
20022402/ 03.12.2013
Seite 4 / 6
____________________________________________________________________________________ _
Summe Positionen 2.354,80 EUR
Mehrwertsteuer 19,000 % 2.354,80 447,41 EUR
Endbetrag 2.802,21 EUR
Dokumentation:
Betriebs- u. Wartungsanleitung （Papierform）
1-fach/Ger?t deutsch od. englisch - kostenlos
jede weitere Doku EURO 3,00 netto
kostenlose Produktinformationen unter : www.heinrichs.eu
*
Bitte beachten Sie dass wir bei Ger?ten mit Flanschanschluss
vorrangig nach EN1092-1, jedoch auch auf ausdrücklichen Wunsch,
nach DIN 2501 liefern k?nnen.
*
Der angegebene Me?bereich bezieht sich ausschlie?lich auf die
im Angebot aufgeführten Betriebsdaten.
*
Bitte überprüfen Sie die chem. Best?ndigkeit der produktberührten Werkstoffe gegenüber dem
Durchflu?medium für Ihren Einsatzfall. Unsere Auswahl stellt nur eine unverbindliche
Empfehlung dar.
*
Garantie übernehmen wir im Rahmen unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen auf 6 Monate
ab Inbetriebnahme, l?ngstens jedoch 12 Monate ab unserer Lieferung. Verschlei?teile sind
hiervon ausgenommen, sofern es sich nicht um einen eindeutigen Materialfehler handelt.
*
Es gelten unsere allgemeinen Liefer- u. Zahlungsbedingungen
Ausgabe 01/2008.
*
Bitte beachten Sie unseren Mindestauftragswert von 75,00 Euro!
*
Wir hoffen, dass Ihnen unser Angebot zusagt und sehen Ihrem Auftrag gern entgegen.
Geben Sie hierzu immer unsere Angebots-Nr. an.
**
**************************************************************
BITTE UNBEDINGT BEACHTEN:
Zur schnelleren Angebots- und Bestellabwicklung
nutzen Sie bitte folgende M?glichkeiten:
*
E-Mail: info@heinrichs.eu
oder
Fax. : +49-221-49708-178
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank K?ln Erfüllungsort und Gesch?ftsführer:
Robert-Perthel-Stra?e 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: K?ln Frank Schramm
D-50739 K?ln Konto 955051300 Amtsgericht K?ln
Telefon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
Telefax +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebotsnummer/ Datum
20022402/ 03.12.2013
Seite 5 / 6
***************************************************************
*I
hr zust?ndiger Au?endienst:
Hr. Dirk Wei?
Tel. : 06081 - 4460 - 401
Fax. : 06081 - 4460 - 405
Mobil : 0172 - 6910136
E-mail: weiss@kobold.com
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank K?ln Erfüllungsort und Gesch?ftsführer:
Robert-Perthel-Stra?e 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: K?ln Frank Schramm
D-50739 K?ln Konto 955051300 Amtsgericht K?ln
Telefon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
Telefax +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebotsnummer/ Datum
20022402/ 03.12.2013
Seite 6 / 6
CEA210/5/A
CEA210/5/A CEA210/5/A 2.000 0.00 0.0000
  SHE 40-200/55/P SHE 40-200/55/P 2.000 0.00 0.0000
    CEA210/5/A    CEA210/5/A    2.000        0.00    0.0000
SHE 40-200/55/P    SHE 40-200/55/P    2.000        0.00    0.0000
CA120/33/B    CA120/33/B    CEA210/5/A    CEA210/5/A    2.000        0.00    0.0000
SHE 40-200/55/P    SHE 40-200/55/P    2.000        0.00    0.0000
CA120/33/B    CA120/33/B    CEA210/5/A    CEA210/5/A    2.000        0.00    0.0000
SHE 40-200/55/P    SHE 40-200/55/P    2.000        0.00    0.0000
CA120/33/B    CA120/33/B CA120/33/B
Metall-Such- und Ortungsger?te
Entmagnetisierungsger?te und -anlagen
Metal detectors and locating equipment
Vallon GmbH ? Postfach 12 52 ? D-72795 Eningen ? Germany Demagnetization devices and systems
SIVI GmbH
Mergenthaler Allee 45
65760 Eschborn
Datum: 26.11.2013
Sachbearbeiter: Luana Spanu
Tel.: +49 （0） 7121-9855-134
Fax: +49 （0） 7121-9855-100
E-Mail: luana.spanu@vallon.de
Angebot Nr. 102788 Seite 1 von
Ihre Zeichen: Angelika Ziegler
Kunden-Nr. 53867
2
Ihre Anfrage-Nr.: PO131100602829 vom 26.11.2013
Pos. Artikel-Nr. Menge Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
Beschreibung EUR
01 2002420010 1Stück 450,00 450,00
FELDST?RKEMESSER VFM1 "GAUSS"
zur Messung von magnetischen Gleichfeldern an Werkstücken.
Mit Digitalanzeige. Messbereich ± 199,9 G oder einstellbar 2 Messbereiche ± 19,99 G und ± 199,9 G
automatisch umschaltend, mit einstellbarer Alarmschwelle und Alarmton.
Einschlie?lich 2 Batterien 1,5 V Typ AAA und Transportbox aus Kunststoff.
Lieferzeit nach Auftragseingang ca. 1 Woche, Zwischenverkauf vorbehalten.
Weiteres Zubeh?r, welches für die Ger?tefunktion nicht unbedingt erforderlich ist:
02 2902420009 1Stück 105,00 105,00
TESTMAGNET VFM1 ANZEIGE 20 Gauss
optional
Das Teststück wird bei Vallon hergestellt und mit einem rückführbaren Kalibriernormal abgeglichen.
Lieferzeit nach Auftragseingang ca. 1 Woche, Zwischenverkauf vorbehalten.
03 2002420011 1Stück 450,00 450,00
FELDST?RKEMESSER VFM1 "A/cm"
zur Messung von magnetischen Gleichfeldern an Werkstücken.
Mit Digitalanzeige. Messbereich ± 199,9 A/cm oder einstellbar 2 Messbereiche ± 19,99 A/cm und ± 199,9
A/cm automatisch umschaltend, mit einstellbarer Alarmschwelle und Alarmton.
Einschlie?lich 2 Batterien 1,5 V Typ AAA und Transportbox aus Kunststoff.
Lieferzeit nach Auftragseingang ca. 1 Woche, Zwischenverkauf vorbehalten.
D-72800 Eningen
Vallon GmbH
Arbachtalstr. 10
House Address
Hausanschrift
Germany
E-Mail: info@vallon.de
Fon: ++49-7121-9855-0
Fax: ++49-7121-9855-100
Telecom
Internet: www.vallon.de
BIC/SWIFT: SOLADES1REU
（BLZ 640 500 00）
Konto-Nr. 46 040
Kreissparkasse Reutlingen
Bankverbindung / Bank account
IBAN: DE83640500000000046040
Postbank Stuttgart
IBAN: DE03 6001 0070 0001 5547 03
Konto-Nr. 15 54 703
Swift Code: PBNKDEFF
（BLZ 600 100 70）
Postgiro / Postal account
Dipl.-Ing. （FH）
Gerhard Vallon
Steuer-Nr./Tax No.
Managing Director
78123/00803
Gesch?ftsführer
DE 192498261
USt.-IdNr./VAT No.
Stuttgart HRB 351033
Commercial register
Handelsregister
Angebot Nr. 102788 Datum: 26.11.2013 Kunden-Nr. 53867 Seite 2 von2
Pos. Artikel-Nr. Menge Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
Beschreibung EUR
Weiteres Zubeh?r, welches für die Ger?tefunktion nicht unbedingt erforderlich ist:
04 2902420006 1Stück 105,00 105,00
TESTMAGNET VFM1 ANZEIGE 20 A/cm
optional
Das Teststück wird bei Vallon hergestellt und mit einem rückführbaren Kalibriernormal abgeglichen.
Lieferzeit nach Auftragseingang ca. 1 Woche, Zwischenverkauf vorbehalten.
05 100108 1Stück 8,30 8,30
EINZELVERPACKUNG VFM1
für 1 Stück
25 8,00
TRANSPORTKOSTEN
für 1 Stück, Lieferung nach Eschborn
Versandart: UPS United Parcel Service
Lieferbedingung: FCA （frei Frachtführer 72800 Eningen） ICC Incoterms? 2010
Preisstellung: zuzüglich Verpackung, Transport und gesetzlicher Mehrwertsteuer （falls keine
Steuerbefreiung vorliegt）
Zahlungsbedingung: 100 % Vorauszahlung bei Meldung der Versandbereitschaft.
Gültigkeit: 31.12.2013
Zolltarifnummer: 90318098
Es gelten ausschlie?lich unsere "Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen", Stand Juli 2011, die wir Ihnen auf Anfrage
gerne zusenden （Download: http://www.vallon.de/impressum.lasso）. Bedingungen des K?ufers - sowohl abweichende als
auch erg?nzende - verpflichten uns nur, wenn sie von uns ausdrücklich und schriftlich im Einzelfall anerkannt sind. Unsere
"Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen" gelten auch für alle künftigen Gesch?ftsbeziehungen, auch wenn sie nicht
noch einmal ausdrücklich vereinbart werden. Bedingungen des K?ufers gelten nicht, auch wenn wir nicht ausdrücklich
widersprechen.
Vereinbarter Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile ist Reutlingen. Wir sind aber auch berechtigt, am Sitz des
K?ufers zu klagen.
Die Gegenst?nde der Lieferungen bleiben bis zur vollst?ndigen Bezahlung unserer Forderung Eigentum der Firma Vallon
GmbH. Wird die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware mit anderen Waren untrennbar verbunden, vermischt oder in
andere Waren eingebaut, erwerben wir Miteigentum an der gesamten Menge in H?he des Wertanteiles unserer Lieferung.
Erwirbt der Besteller durch Verbindung, Verbauung oder Vermischung Alleineigentum, so übertr?gt er schon jetzt an uns
Miteigentum nach dem Verh?ltnis des Wertes der Vorbehaltsware zu dem Wert der neuhergestellten Sache zur Zeit der
Verbindung, Verbauung oder Vermischung.
Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor, für die Zwischenfinanzierung zwischen dem F?lligkeitsdatum der Rechnung und
dem tats?chlichen Geldeingang 1/30 % Zinsen pro Tag auf den Rechnungsbetrag zus?tzlich in Rechnung zu stellen.
Mit freundlichen Grü?en
Vallon GmbH
Sieghart Bergmann
Gebietsverkaufsleiter
D-72800 Eningen
Vallon GmbH
Arbachtalstr. 10
House Address
Hausanschrift
Germany
E-Mail: info@vallon.de
Fon: ++49-7121-9855-0
Fax: ++49-7121-9855-100
Telecom
Internet: www.vallon.de
BIC/SWIFT: SOLADES1REU
（BLZ 640 500 00）
Konto-Nr. 46 040
Kreissparkasse Reutlingen
Bankverbindung / Bank account
IBAN: DE83640500000000046040
Postbank Stuttgart
IBAN: DE03 6001 0070 0001 5547 03
Konto-Nr. 15 54 703
Swift Code: PBNKDEFF
（BLZ 600 100 70）
Postgiro / Postal account
Dipl.-Ing. （FH）
Gerhard Vallon
Steuer-Nr./Tax No.
Managing Director
78123/00803
Gesch?ftsführer
DE 192498261
USt.-IdNr./VAT No.
Stuttgart HRB 351033
Commercial register
Handelsregister
1,0 10 St
Gleichrichter GTSWK30-B
945,00 EUR
（ersetzt AN6728）
Turbo mit Spannungsreduzierung
94,50
Lieferzeit ca.: 1 Woche（n）
20543 /K: /St
Gewicht: 0,115 kg / St
2,0 1 St
Fracht Ersatzteile1,0 10 St
Gleichrichter GTSWK30-B
945,00 EUR
（ersetzt AN6728）
Turbo mit Spannungsreduzierung
94,50
Lieferzeit ca.: 1 Woche（n）
20543 /K: /St
Gewicht: 0,115 kg / St
2,0 1 St
Fracht Ersatzteile1,0 10 St
Gleichrichter GTSWK30-B
945,00 EUR
（ersetzt AN6728）
Turbo mit Spannungsreduzierung
94,50
Lieferzeit ca.: 1 Woche（n）
20543 /K: /St
Gewicht: 0,115 kg / St
2,0 1 St
Fracht Ersatzteile
141523 1 ST
Sineax V608 Temperatur-Messumformer
2-Draht, programmierbar, EEx
4-20mA
141523 1 ST
Sineax V608 Temperatur-Messumformer
2-Draht, programmierbar, EEx
4-20mA
141523 1 ST
Sineax V608 Temperatur-Messumformer
2-Draht, programmierbar, EEx
4-20mAtype:608-830type:608-830type:608-830
type:608-830v
D661-4651G35JOAA6VSX2HA（24VDC）  moog
D661-4651G35JOAA6VSX2HA（24VDC）  moog
D661-4651G35JOAA6VSX2HA（24VDC）  moog
D661-4651G35JOAA6VSX2HA（24VDC）  moog
D661-4651G35JOAA6VSX2HA（24VDC）  moog
D661-4651G35JOAA6VSX2HA（24VDC）  moog
D661-4651G35JOAA6VSX2HA（24VDC）  moog
D661-4651G35JOAA6VSX2HA（24VDC）  moog
D661-4651G35JOAA6VSX2HA（24VDC）  moog
D661-4651G35JOAA6VSX2HA（24VDC）  moog
D661-4651G35JOAA6VSX2HA（24VDC）  moog
APIX2 tester    Telemotive
APG 1 SGON/1+7100    VSE
APG 0,4 SCON/1    VSE
APG 0,2 SBON/1    VSE
APG 0,2 SBON/1    VSE
APG 0,2 SBON/1    VSE
AP-DBD20-DBD10    IMAV
APCI-7500-3    ADDI-DATA GmbH
APCI-7500-3    ADDI-DATA GmbH
APCI-7500    ADDI-DATA
APCI-7420    ADDI-DATA GmbH
APCI-7300-3    ADDI-DATA GmbH
APCI-7300    ADDI-DATA GmbH
APCI-3120-16-8    ADDI-DATA
APCI3120-16-4    ADDI-DATA GmbH
APCI-1710-24V    ADDI-DATA GmbH
APCI-1710    ADDI-DATA GmbH
APCI-1710    ADDI-DATA GmbH
APCI-1710    ADDI-DATA GmbH
APCI-1710    ADDI-DATA GmbH
APCI-1710    ADDI-DATA GmbH
APCI-1710    ADDI
APCI-1500    ADDI-DATA GmbH
APCI-1500    ADDI-DATA GmbH
APCF 0512J-V128 T1 Z15    ibp Elektronik
APC_9034    BLEICHERT
APC 620 bestehend aus...    B&R Industrie-Elektronik GmbH
APAQ-LR 4-20MA 0-100℃    INOR Transmitter GmbH
APAQ-HLB/0-100°C/4-20mA/70APHRF001    INOR
APA6.CP    mawomatic GmbH
APA1AA10    Mawomatic
APA1AA07CPZ1    mawomatic GmbH
APA1.AA10PC    mawomatic GmbH
APA1.AA10PC    mawomatic GmbH
APA1.AA10    mawomatic GmbH
APA1.AA10    mawomatic GmbH
AP95+TRANSFORMER 400V Nr.352012    wielaender+schill
AP31-020H Nr:3027130    Turck
AP3.5-DA    acg automation center germany
AP2BS12BG1BIS    Sirca International S.p.A.
AP2BS12BG1BIS    Sirca International S.p.A.
AP2BS12BG1BIS    Sirca International S.p.A.
AP-25S/16S 0025-1571-114-0000    IMAV
AP-25S/16S    IMAV
AP200/11 D880 8G    Bucher
AP14-44-G24    Hawe
AP-10S/D760-X    IMAV
AP1063-115-15-N    ALFAMATIC
AP100/4,3 D318    Bucher
AP100/1,2 D 218    Bucher
AP0-DA + SMB    acg automation center germany
AP06S12BG1BIS    Sirca International S.p.A.
AP04-S3/00-20-A-0ZP-S    SIKO
AP04-0039    SIKO
AP04-0039    SIKO